Chapter Two · Vowels in Detail
Review of /æ/ versus /ʌ/ and The American /ɔ/ Sound
Page 26
Word Pairs for Practice
Make sure that the two words in each pair are pronounced with different vowel sounds.
| /æ/ | /ʌ/ |
|---|---|
| ankle | uncle |
| bat | but |
| began | begun |
| cat | cut |
| crash | crush |
| drank | drunk |
| fan | fun |
| lack | luck |
| match | much |
| ran | run |
| sang | sung |
| staff | stuff |
| swam | swum |
这一组继续训练 /æ/ 和 /ʌ/ 的区别。
/æ/ 像 cat, fan, ran，嘴巴更打开，舌头更低。
/ʌ/ 像 cut, fun, run，嘴巴更放松，声音更居中。
可以重点练这些词对：
ankle / uncle，bat / but，cat / cut，fan / fun，ran / run，staff / stuff。
不要把 cat 和 cut、fan 和 fun、ran 和 run 读成同一个“啊”。
/æ/ 要更开；/ʌ/ 要更松。
先夸张地区分嘴型：
读 /æ/ 时，把嘴巴打开一点；
读 /ʌ/ 时，嘴巴放松，不要张太大。
等动作稳定后，再恢复自然速度。
/æ/ = 更开、更低，像 cat, ran, staff。
/ʌ/ = 更松、更居中，像 cut, run, stuff。
Word Pairs in Sentences
Make sure that you pronounce the two similar sounding words with different vowel sounds. One is /æ/ and one is /ʌ/.
- That stuff is for the staff.
- My uncle sprained his ankle.
- It’s fun to meet the fans.
- He got drunk because he drank a lot.
- The tennis match was so much fun.
- Give me back my ten bucks.
这一部分把 /æ/ 和 /ʌ/ 放到同一个句子里练。
这样比单词对比更有效，因为你需要在一句话里快速切换两个不同的嘴型。
stuff / staff：一个是 /ʌ/，一个是 /æ/。
uncle / ankle：uncle 是 /ʌ/，ankle 是 /æ/。
fun / fans：fun 是 /ʌ/，fans 是 /æ/。
drunk / drank：drunk 是 /ʌ/，drank 是 /æ/。
drunk 和 drank 不只是时态不同，元音也不同。
drunk 是 /ʌ/，嘴巴放松；
drank 是 /æ/，嘴巴要更打开。
可以先这样练：
stuff / staff → That stuff is for the staff.
uncle / ankle → My uncle sprained his ankle.
先单独读词，再读完整句子。
句子练习的目标是：
不只在单词表里分清 /æ/ 和 /ʌ/，还要能在真实句子里快速切换。
The American /ɔ/ Sound
In American English, the /ɔ/ sound as in caught and all is very similar to the /ɑ/ sound as in want and hot. In fact, these two sounds, /ɔ/ and /ɑ/, are so similar in many parts of the United States that some language experts even claim that they are the same sound. So, while going through these lessons, if you are not able to clearly distinguish between these two vowels, don’t worry about it; neither can many native speakers of American English.
这里开始讲美式英语里的 /ɔ/。
这个音出现在 caught、all 这类词里。
但是书里特别提醒：在很多美国口音里，/ɔ/ 和 /ɑ/ 非常接近。
/ɑ/ 像 hot, want, lock。
/ɔ/ 像 caught, all, saw。
在一些美式口音里，这两个音会明显区分；
但在很多地区，它们几乎合并，所以连很多美国母语者也不明显区分。
对你现阶段来说，最重要的不是把 /ɑ/ 和 /ɔ/ 分到极细。
更重要的是不要把它们和 /ʌ/、/oʊ/ 混在一起。
也就是先把 hot / hut / hope 这类区别分清。
如果你暂时听不清 caught 和 cot 的区别，不用焦虑。
很多美式英语母语者本身也会把这两个音读得很接近。
但 cot 和 coat、hot 和 hut 仍然要尽量区分。
这一页有两个重点：
- 继续巩固 /æ/ 和 /ʌ/：staff / stuff，drank / drunk。
- 开始理解美式 /ɔ/：它和 /ɑ/ 在很多美国口音中非常接近，不用过度紧张。