Chapter Two · Vowels in Detail
Back Vowels Review and The Problematic o
Page 22
Warning: Dangerous Mistake
Confusing /ʌ/, /ɑ/, /ɔ/, and /oʊ/ can cause embarrassment or can be offensive.
| Do you mean? | Or? |
|---|---|
| /ʌ/ Doug | /ɔ/ dog |
Also, mispronouncing words like coke, focus, fork, and folk can cause you to say an inappropriate or offensive word.
这一部分是在提醒：/ʌ/、/ɑ/、/ɔ/、/oʊ/ 不是随便混着读都可以。
有些词如果元音读错，可能会变成另一个词，甚至变成不合适或冒犯性的词。
/ʌ/ 像 cup, fun, Doug，短、松、居中。
/ɔ/ 像 dog, saw, caught，嘴巴打开，嘴唇略圆。
/oʊ/ 像 coke, only, boat，嘴唇圆而紧，并且有滑动。
coke、focus、folk 这类词里有 /oʊ/，需要保留圆唇和滑动。
如果把 /oʊ/ 读短或读错，可能会让别人误解成完全不同的词。
这部分的重点不是吓人，而是提醒你：
发音不是装饰，它会影响词义。
尤其是短元音、后元音和双元音之间，要建立清楚的口腔动作区别。
Practice Dialogue
Coffee Tomorrow
John: Hi Nicole. Can you talk?
Nicole: Oh, hi, John. Can you hold on? I’m on another call. I’m talking to my boss.
John: No problem. I’ll wait ’til you’re done.
Nicole: Okay, now I can talk. I am sorry it took so long. What’s going on?
John: Nothing much. I just wanted to know if we can meet for lunch or coffee tomorrow.
Nicole: Oh, that sounds like fun. I’ve been working nonstop, and I’d love to get out of the office.
这段对话是综合练习，主要训练前面复习过的 /ʌ/、/ɑ/、/ɔ/ 和 /oʊ/。
它不像单词表那样孤立，而是把目标音放进真实对话节奏里。
可以重点抓这些词：
Nicole, talk, Oh, John, hold, on, another, call, boss, No, problem, done, Okay, long, going, Nothing, much, know, lunch, coffee, tomorrow, sounds, fun, working, nonstop, love, office。
第一遍只听，感受自然语速。
第二遍慢读，把目标元音标出来。
第三遍跟音频读，重点区分：
talk、call、coffee 里的后元音；
fun、much、love 里的 /ʌ/；
Oh、No、know 里的 /oʊ/。
对话练习的目标是让发音进入真实表达。
你不只是要会读单个词，还要在连续说话时保持每个元音的区别。
The Problematic o
Trouble is only opportunity in work clothes.
— Henry Kaiser
Words spelled with the letter o can cause many frustrations for students of the American accent. You have already learned that the pronunciation of a vowel doesn’t necessarily correspond to the spelling of the vowel. This is especially true of the letter o. The letters o in the words job, love, and only are all pronounced differently.
这一节开始讲最容易让学习者头疼的字母之一：o。
英文里，拼写和发音不是一一对应的。
同样是字母 o，在 job、love、only 里，发音完全不同。
job 里的 o 通常读 /ɑ/。
love 里的 o 读 /ʌ/。
only 里的 o 读 /oʊ/。
所以不要看到字母 o 就自动套用一个固定读法。
字母 o 的学习方式，不能只靠拼写规则。
更实用的方法是：
把高频词按发音分类记忆，比如：
job / hot / stop 归一类，
love / come / son 归一类，
only / home / no 归一类。
这一页完成了后元音的危险混淆提醒和综合对话练习，并进入新的重点：
字母 o 的多种发音。
接下来学习时，不要问“这个 o 应该怎么读”，而要问：
这个词属于哪一组发音模式？